音乐剧《妈妈咪呀！》中文版7月8日首演(图)

《妈妈咪呀！》剧照《妈妈咪呀！》将首演

新浪娱乐讯7月8日，由亚洲联创出品的世界经典音乐剧《妈妈咪呀！》中文版在上海大剧院完美首演。通过演绎上世纪70年代世界著名流行乐队ABBA的畅销金曲，音乐剧《妈妈咪呀！》把观众带到了爱情琴海畔的希腊小岛，演员激情四射的表演沸腾了整个剧场，《妈妈咪呀！》中文版首演大获成功。

“一次最不矜持的看音乐剧经历”

《妈妈咪呀！》英文版2007年到沪演出High翻全场的景象再现，尤其是谢幕时，当《妈妈咪呀！》的音乐再度响起，如影随形的灯光、动感十足的音乐，加上台上演员的积极“煽动”，现场观众纷纷起立，随着音乐即兴摇摆，拍手尖叫，整个剧场都成了一个欢乐的大派对。难怪结束后，有观众意犹未尽表示这是自己“一次最不矜持的看音乐剧经历”。

多方好评预演增加首演信心

根据国外经典音乐剧演出的惯例，《妈妈咪呀！》中文版在6月举行了9场预演，获得了国内外一些资深媒体人、知名作家和业内人士等的普遍好评。知名主持人陈蓉说，中文版《妈妈咪呀！》让她感触颇深：“中国的音乐剧市场从引进经典音乐剧的中国版本开始培养音乐剧的演员、创作团队和观众是不错的尝试。因为和百老汇有差距，所以我们可以做得更好。”著名作家陈村则这样描述现场的效果：“在剧场我听到小孩子在哈哈笑，他们都能看下去，说明不沉闷，还有趣。”至于演员的表演也获得了多方好评，著名作家六六就夸赞道：“沈小岑在舞台上很放松，如入无人之地。”

《妈妈咪呀！》中文版不仅在国内受到好评，海外媒体也开始关注这第十四个语言版本。美国时代周刊的记者在观看预演之后肯定了中文版的演出，并对其中一些本土化的改动表示了赞同。而BBC、美联社、《每日电讯》等记者原本对中文版十分好奇，观看之后也给出了正面的评价，纷纷表示《妈妈咪呀！》中文版大大超出了他们的预期。

多方专业人士的好评，让出品方亚洲联创对于《妈妈咪呀！》中文版的首演充满信心。亚洲联创表示，经过这段时间的准备，演员已经准备好要迎接200场的挑战了。《妈妈咪呀！》中文版会交出一份让人满意的答卷。